גל חום קיצי עוטף את העיר ופולי מנסה להתקרר אבל גורמת לכך שכל המשפחה והבית שלה יקפאו לגמרי. היא צריכה לשמור שבני המשפחה יישארו קפואים עד ששני תמצא דרך מדעית להפשיר אותם בלי נזקים
