פולי ושני יוצאות להכין את הפרויקט המדעי שלהן, ופולי מכניסה את הצוללת הממוזערת למים, כדי לראות את חיי הים מקרוב. אבל כשהצוללת של פולי נחשבת בטעות לדג נדיר, פולי ושני צריכות למצוא דרך לברוח מהאקווריום
