החלפת תיקים מובילה לאהבה, כשפולי ולילה, נלקחות בטעות כשהן ממוזערות על ידי איש שאותו סבתא פגשה במטוס. פולי ולילה צריכות להוביל את שתי ציפורי האהבה לחיבור מחדש
